如何区分蒙古文、满文、锡伯文

〇、前言

本文介绍的是通过字形来判断蒙古文、满文和锡伯文的区分方法。但是由于三种文字的部分字母虽有区别，还有很多组合后变体，但是很多字体一般不区分。下面是字母总表

托忒蒙文由于和其他三个文字差异都比较大，所以下方就不展开说了。

1.【35】是托忒蒙文的长元音符号

2.【36】不单独出现，仅用于表示ci si中的 i 。

​本人不是专业人士，难免存在纰漏，希望大家能帮助指正错误、提出更好的建议。

一、元音字母

1. 蒙古文没有【6】。
2. 在锡伯文中【5】不作为单独的字母。
3. 蒙古文中【4】表示o u，【5】表示ö ü。由于o u字形完全相同，ö ü也是完全相同，所以表格中合并为了一个。
4. 蒙古文中，a e词中、词尾形式完全相同。
5. 满文中，当i的前面为元音字母时，会变成两个长牙。锡伯文和蒙古文是一个短牙+一个长牙。

二、辅音字母

1. 【6】满文字形有区别，但大部分字体一般不会区分这种差别。
2. 【7】没有词首形式，锡伯文为两个短牙，满文和蒙古文为一个短牙+一个长牙。

1.【9】满文中有两个长牙加两个点，锡伯文只有一个长牙。

2.【15】满文中fa fe用第一行的字形，fi fo fu fv用第二行的字形（和【28】一样），满文w只和a e相拼。锡伯文则只有一种形式。

【18】锡伯文有一点点不一样，但是大部分字体一般不区分。

除上述字母外，还有书写藏语和梵语的阿礼噶礼字母。